"Uta buscada - iglesia encontrada"

Lanzamiento de la encuesta para invitados: El altar de María en la catedral de Naumburgo conmueve a los visitantes 

Desde la consagración del altar mariano en el coro oeste de la catedral de Naumburgo el 3 de julio de 2022, 25.880 personas han visitado la catedral de Naumburgo, lo que supone un 10% más que el año anterior. Las Fundaciones de la Catedral Unida asumen que el nuevo altar es una de las principales razones para que más personas exploren la catedral. Así lo confirma también el número de visitantes en las visitas especiales al altar, que se ofrecen cada domingo. Además, esto se confirma sobre todo por las numerosas reacciones que han llegado a la fundación desde la consagración. Por ejemplo, Holger Baumann, de la parroquia de Rheinkamp, en el Bajo Rin, escribió por correo electrónico tras su visita en agosto de 2022: 

"Me gustaría expresar un extraordinario aprecio y agradecimiento por el CranachTriegelAltar en su actual ubicación en la catedral. Mientras que las figuras de los donantes, naturalmente impresionantes, sirven principalmente como atracción turística para los turistas diarios como motivo fotográfico, el Altar de CranachTriegel nos ha tocado de una manera cristiano-espiritual y devuelve una atmósfera de iglesia cristiana a este espacio, que a menudo se ve perturbado por los turistas fotográficos, y a través de la conmovedora franqueza y confrontación de las figuras de Triegel con el visitante, una reflexión sobre el digno espacio de la iglesia. Por ello le damos las gracias expresamente - también en nombre de otros turistas que sólo buscaban a Uta, pero encontraron la iglesia".

Y la Dra. Susanne Reisser y el Prof. Dr. Christoph Reisser, de Viena, escribieron tras su visita a la catedral el 4 de julio de 2022:

"No sólo la Uta y todas las demás figuras que nos resultan familiares de anteriores visitas, sino sobre todo el tan acertado rediseño del altar de Cranach nos impresionaron mucho en el proceso. La combinación del arte moderno con Cranach ha tenido un éxito impresionante en la forma actual. El Cristo resucitado como "uno de nuestro tiempo" es un signo muy fuerte para "nuestro tiempo"".

A raíz de una sugerencia de los invitados, desde el 9 de agosto de 2022 se ha realizado una encuesta a los visitantes en el coro oeste sobre el altar mariano para registrar otras opiniones. Las preguntas que contiene son, por ejemplo:

¿Qué le parece la (re)instalación del altar mariano en el coro oeste de la catedral de Naumburgo? (Son posibles varias respuestas)

Me siento...

  • el altar como enriquecimiento del coro oeste
  • que el altar forme armoniosamente un punto central para las figuras de los donantes
  • que el altar desvirtúa demasiado el efecto de las figuras de los donantes

¿Cuál es su opinión sobre el periodo de instalación y la ubicación? (Por favor, marque sólo una respuesta)

Soy de la opinión de que el altar mariano...

  • que el altar mariano permanezca permanentemente en el coro oeste de la catedral de Naumburgo.
  • que el altar de María se coloque en el coro oeste de la catedral por un máximo de 3 años.
  • que el altar de María sólo se expondrá en el coro oeste de la catedral hasta el 4 de diciembre de 2022 como máximo.
  • que el altar de María sólo se coloque en el coro oeste durante un periodo de tiempo limitado (semanas) cada año.
  • que el altar de María se exponga permanentemente, pero fuera del coro oeste.
  • que el altar de María debe ser retirado del coro oeste inmediatamente.

Hasta ahora, casi 150 visitantes han rellenado el cuestionario, de los cuales más del 70% están a favor de dejar el altar en el coro oeste, el 13% están a favor de exponer el altar en otro lugar de la catedral y sólo el 3% están a favor de retirar el altar del coro oeste inmediatamente.

"Me animan las numerosas respuestas positivas de los visitantes, por un lado el entusiasmo por la obra artística, y por otro -y esto es aún más importante para mí- la confrontación que ahora se produce para los visitantes con el coro oeste, con la iglesia en su conjunto, las nuevas relaciones visuales que surgen para ellos y el significado litúrgico del espacio, que ahora adquiere mayor importancia para los invitados", subraya el director de las Fundaciones de la Catedral Unida, el Dr. Holger Kunde, sobre las reacciones.

La encuesta a los visitantes continuará hasta el 4 de diciembre de 2022. También habrá un coloquio científico en noviembre para hablar del altar.

Botón de desplazamiento hacia arriba
ES
Ir al contenido